L.118 - Regole - obblighi – ~になっている

-Costruzione: V3/Sost + Ni natte iru

-作り方:  辞書形(じしょけい)動詞/名詞(めいし)  + になっている

-Modi d’uso - significato: Ambiti formali e informali, indica regole, decisioni. Simile al precedente ma si utilizza attaccando la costruzione ad un sostantivo e non ad un verbo. Si applica a proibizioni, divieti, avvisi e annunci.

-Variante 1: ～になっております: In ambiti formali, quali annunci, o comunicazioni ufficiali, viene molto frequentemente  usato il kenjōgo, quindi in questi casi si utilizza la forma umile di　いる , ossia おる.

-Es 1: ここは、立入禁止(たちいりきんし)になっております= Area riservata. (lett. È stato stabilito che qui è vietato l’ingresso)

-Es 2: 営業(えいぎょう)時間は朝１０時から夜(よる)8時までになっております=L’orario di servizio è dalle 10:00 alle 20:00 (lett. Per quanto riguarda l’orario di servizio, è stato stabilito dalle 10:00 alle 20:00)

-Es 3:  空港(くうこう)は禁煙(きんえん)になっております=In aeroporto è vietato fumare (lett. Per quanto riguarda l’aeroporto è stato stabilito che è vietato fumare).