mercoledì 12 settembre 2012

L138 - Da un lato ~ d’altro lato… - 一方だ ~ 他方

 
 






-Costruzione: Ippō ~ Tahō
-作り方: 一方 ~ 他方

-Uso: Molto diffuso

-Modi d’uso - significato: Ambiti formali e informali, significa “da un lato.. d’altro lato” e contrappone due spetti in una frase.

-Es 1: 一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した= Ippō de kare wa watashi no hōkokusho wo shōsan shita ga, tahōde wa sore wo hihan shita= Da un lato ha lodato la mia relazione, ma d’altro lato l’ha criticata.

Nessun commento:

Posta un commento