L.153 - Più ~ più - ば ~ ほど

-Costruzione:   Sost1 + Deareba/Nara + Sost2 + Dearu + Hodo + Risultato

                       V4+  V3  +  Hodo  +  Risultato

                       AGGI + Kereba  +  AGGI +  ほど  +  Risultato

                      AGGNA  +  Naraba  +  AGGNA  +  Hodo

-作り方:             名詞(めいし) 1  +  であれば/なら  +  名詞2  +  である  +  ほど  +  結果(けっか)

                       バ形  +  辞書形(じしょけい) +  ほど  +  名詞

                       イ形(けい)容詞(ようし) ければ形 +  イ形容詞  +  ほど  +  結果

                       ナ形容詞 +  ならば  +  ナ形容詞 +  ほど

-Uso: Abbastanza diffuso

-Modi d’uso - significato: Questa costruzione abbastanza articolata, indica semplicemente che più si reitera qualcosa, più si ottiene un qualche risultato. In pratica si traduce con “più~ più ~”

-Es 1: 実際(じっさい)に外国語を使えば使うほど上手になるだろう= Più usi in situazioni pratiche una lingua straniera, più diventerai abile ad usarla.

-Es 2: その歌手は始めて来た時あまり好きじゃなかったけど、曲を聞けばほど気に入りました= La prima volta che ho ascoltato quel cantante non mi è piaciuto, ma più ho ascoltato le canzoni più mi è piaciuto.