venerdì 19 ottobre 2012

L.157 - Tipico, come, riguardo a, ~mente - 的








-Costruzione: ~Teki
-作り方: ~

-Uso: Relativamente  diffuso

-Modi d’uso - significato: Da usarsi quando si intende qualcosa come “dal punto di vista di ~, legato a ~, tipico di ~,” o, ancora meglio, per quelle definizioni a cui in italiano si aggiunge il suffisso ~mente.

-Es 1: 制度的(せいどてき)(おお)きな(かせ)となるのは、著作権(ちょさくけん)問題(もんだい)である= Dal punto di vista delle istituzioni,  un grande vincolo è costituito dal problema del copyright.

 

 

Nessun commento:

Posta un commento