L.183 - Come, dal punto di vista - として - としては

第183課

-Costruzione:   Sost + Toshite + ( wa)
-作り方:          名詞+ として + (は)

-Uso: Abbastanza diffuso

-Modi d’uso - significato: Questa costruzione si usa per indicare: “come” inteso: nel ruolo di dal punto di vista, in qualità di”.

-日本語で意味 : ～の立場で  -   ～の資格で -  ～の名目で

-Es 1: 従業員 としてはこの経済危機(けいざいきき)は本当に怖いですね= Dal punto di vista degli impiegati questa crisi economica è inquietante.

-Es 2: 東京でウェイターとして働くつもりです= Ho intenzione di lavorare come cameriere a Tokyo.

-Es 3: 友達としてカルロさんの行動(こうどう)に賛成(さんせい)します= Come amico, approvo le azioni di Carlo.