mercoledì 28 novembre 2012

L.189 - La cosa migliore, niente di meglio - に限る





189




-Costruzione:   Sost + + 限る

                       V3+ + 限る

                       VNEG + + 限る


-作り方:             名詞 + + 限る

                       辞書形 + + 限る

                       ナイ形 + + 限る

 

-Uso: Relativamente diffuso

-Modi d’uso - significato: Usato in ambiti formali e informali significa “non c’ niente di meglio di~, ~è la cosa migliore, ecc..:”

-Es 1: 雨が降ると、オートバイで乗らないに限る= Se piove la cosa migliore è non andare in moto.

-Es 2: 悲しいとき、チョコレットを食べに限る= Quando si è tristi la cosa migliore è mangiare cioccolato.

-Es 3: 日本に限る= Il Giappone è il meglio. (?!?!?!!!)

Nessun commento:

Posta un commento