giovedì 13 dicembre 2012

L.191 - Man mano che ~ - とともに





191



-Costruzione:   Sost / V + To tomo ni  + Sost / V
-作り方: 名詞 /動詞 + + + +名詞 / 動詞

-Uso: Abbastanza diffuso

-Modi d’uso - significato: Usato in ambiti formali e informali significa che man mano cambia un oggetto o una situazione, ne cambia a sua volta anche un’altra. Può essere tradotto con: “man mano ~ anche, via via”.

-Es 1: 消費者需要が増やしと共に、値段は上る= Shōhishajuyō ga fuyashi to tomoni, nedan wa noboru= Man mano che la domanda dei consumatori cresce, aumentano anche i prezzi.

-Es 2: 時間が経つと共に、彼氏への愛がますます深まる= Jikan ga tatsu to tomoni, kareshi he no ai ga masumasu fukamaru = Man mano che il tempo passa, anche l’amore per il mio ragazzo aumenta.

Nessun commento:

Posta un commento